跨文化内容策划 · 湖北广电 · 2025
《艾琳的美食日记》
以法国留学生体验湖北美食为叙事入口，把地方文化转化为轻量、真实、易理解的国际传播内容
我的职责
独立策划；联系出镜者；脚本、外拍协调与剪辑
01独立策划项目
ZH / EN双语传播语境
4策划至剪辑环节
01
背景与挑战
在湖北广播电视台国际传播中心实习期间，需要以人物体验而非介绍式旁白，让海外受众理解本地饮食文化
跨文化内容既要保留地方性，又要让第一次接触湖北饮食的海外观众快速进入情境
02
关键判断
用艾琳真实的提问、味觉反应和与本地人的互动组织信息，让“文化说明”自然发生在体验之中
03
执行过程
- 01
从“外国朋友第一次吃湖北菜”的具体视角确定选题与叙事边界
- 02
联系法国留学生出镜，并把文化信息转化为可拍摄的对话与体验节点
- 03
推进脚本、外拍协调与后期剪辑，保持中英信息和人物节奏清晰
04 / 结果
成片以人物关系与食物体验承载地方文化，形成可在 OPEN HUBEI 等国际传播场景使用的完整短片
↗
完整作品链接整理中；面试可提供